Какие языки?
Первые ученики постепенно состарились или пострадали от религиозных гонений. Потребность в письменном изложении деяний и учения Иисуса приобрела настоятельный характер. В замечательно короткое время были созданы четыре Евангелия, открывающие Новый Завет. Они были написаны по-гречески.
Иисус и его первые ученики, скорее всего, говорили на трех языках. Они говорили по-арамейски; некоторые арамейские слова можно встретить в первоначальных текстах Нового Завета. Они знали древнееврейский, язык их Священного Писания. Но для широкого общения им был необходим
греческий — язык, на котором люди говорили и писали во всей Римской империи. Это язык Нового Завета.